MODX Evolution 1.0.1 - Language files update progress

Following my first post, find below an update of the analyse on the language files provided with MODX1.0.0.
Analyse done with the checkLanguageFiles tool (release 1.1)

Manager files

On this page are the details results for the following manager languages files:

- bulgarian
- chinese
- czech
- danish
- finnish
- francais
- francais-utf8
- german
- hebrew
- italian
- japanese-utf8
- nederlands
- nederlands-utf8
- norsk
- persian
- polish
- polish-utf8
- portuguese
- portuguese-br
- russian
- russian-UTF8
- spanish
- svenska
- svenska-utf8

- The winners are: japanese-utf8, nederlands, nederlands-utf8, russian, russian-UTF8, svenska, svenska-utf8
- czech, finnish, francais-utf8, german are nearly perfect
- bulgrarian, chinese, francais, italian, hebrew, norsk, portuguese-br needs some efforts
- chinese, portuguese, persian, polish, polish-utf8 seems deprecated


Installer files

On this page are the detailed results for the following installer languages files:

- bulgarian
- finnish-utf8
- francais-utf8
- german
- hebrew
- japanese-utf8
- norwegian
- persian
- portuguese-br
- russian-utf8
- spanish
- svenska


- The winners are: finish, francais-utf8, german, japanese-utf8, russian, svenska
- spanish is nearly perfect (just one typo with the label Begin / begin)
- bulgrarian, hebrew, norwegian, persian, portuguese-br, needs some efforts


Thanks to help us to keep MODx as a non-English language product

Should we upload the corrected files to JIRA as usual?

Where do we put them Evo 1.0.1?

Quote from: charliez at Aug 08, 2009, 09:18 PM

Should we upload the corrected files to JIRA as usual?

Where do we put them Evo 1.0.1?

Yep, but wait until new language strings will be added to english file.

Oops, too late...
I will delete and reattach files when the new strings are added
if that’s OK.

Quote from: charliez at Aug 08, 2009, 10:08 PM

Oops, too late...
I will delete and reattach files when the new strings are added
if that’s OK.

That’s ok

A completely new and rewritten danish language file for Evo is on the way - and it is currently in proofreading.

Is there a deadline before version 1.01 will be published?

Greetings!

Added: And the danish language file for the installer are also in proofreading...

There’s no deadline but there are some 50 or so issues to sort out. Most are simply language and markup tweaks. See the JIRA tracker, Roadmap tab.

Manager Portuguese-BR language corrected, I found lots of errors and missing stuff on the 1.0 package translation.

Here is my contribution, attached.

Thank you Daniel. Can you please attach that as an issue in JIRA?

I don’t know how to do it, but I’ll try, also, theres the "country" file in this zip.

Done.

Uploaded to JIRA