&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1607; &#1607;&#1575; - MODX Community Forums https://forums.modx.com/board/?board=209 <![CDATA[MODx Revolotion فایل‌های ترجمهٔ چند زبانه برای]]> https://forums.modx.com/thread/56790/modx-revolotion#dis-post-333514 بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام
چکار باید کرد؟MODx Revolotion برای ترجمه مادایکس
لطفاً اگر فایلی هست که باید آن را ترجمه کرد و آن فایل مناسب زبان‌‌های راست به چپ مثل فارسی است به نحوی که با انتخاب آن حداقل کلمات فارسی راست به چپ شوند (البته اگر منوها نیز راست به چپ شوند فکر کنم بهتر است) فایل مربوطه را در این محل قرار دهید تا در طی زمان اقدام به تکمیل آن شود.
لطفاً روش و طرز جاگیری فایل مربوطه در مادایکس انقلابی را نیز بیان کنید.
با تشکر
]]>
https://forums.modx.com/thread/56790/modx-revolotion#dis-post-333514 Thu, 10 Feb 2011 09:59:04 +0000 https://forums.modx.com/thread/56790/modx-revolotion#dis-post-333514
<![CDATA[در انجمن "ترجمه ها" چه بنویسیم؟]]> https://forums.modx.com/thread/56789/#dis-post-333507 با سلام و به نام خدا
همانطور که از اسم انجمن "ترجمه ها" برمی آید، مخصوص ارائه و بازخورد در زمینه ی ترجمه ی فایلهای اصلی و سایر بخشهای مادایکس اعم از اسنیپت ها و پلاگینها و ... می باشد
کاربران با نشر ترجمان فایلهای خود سعی در ایجاد هماهنگی در نوع و کیفیت ترجمان خواهند داشت
چنانچه قصد ترجمه بخشی که به طریقی مربوط به مادایکس می شود دارید و یا این کار را انجام داده اید لطفا از طریق این انجمن فایلها را ارائه کنید
چنانچه منبع یا ریسورسی را بطور مجزا تهیه و ترجمه کرده اید لطفا آنرا مستقیما به بخش ریسورسها یا منابع سایت مادایکس در این آدرس اضافه کنید

توجه: سعی کنید هنگام درج مطلب در انتخاب انجمنها دقت کنید تا چنانچه مطالب مفیدی بیان شد، دیگران نیز بعدها بتوانند از آن بهره مند شوند لذا موضوعات (تاپیک) بی ارتباط با این انجمن به انجمنهای مرتبط با موضوع مطروحه منتقل خواهد شد
]]>
https://forums.modx.com/thread/56789/#dis-post-333507 Mon, 21 Jan 2008 03:58:55 +0000 https://forums.modx.com/thread/56789/#dis-post-333507
<![CDATA[فایلهای ترجمه ی اینستالر چند زبانه]]> https://forums.modx.com/thread/56787/#dis-post-333505 با سلام

پس از ارائه ی اینستالر فارسی تیم مادایکس تصمیم به ارائه ی اینستالر چند زبانه ی استاندارد و هماهنگ گرفت که نسخه ی نهایی هماهنگ آن برای نسخه ی 097 در حال تهیه است
فایل زبانی که به پیوست همین موضوع ارائه شده درواقع فایل زبان هماهنگ با 096 است که با زبان فارسی ارائه شده در 096 هماهنگ است و بایستی ترجمه شود

در صورتیکه هر یک از عزیزان تمایل به ترجمه ی آن را دارد بسم الله
لطفا فقط با انکد یوتی اف 8 ارائه کنید
با تشکر از همکاری شما

یا علی
]]>
https://forums.modx.com/thread/56787/#dis-post-333505 Fri, 22 Jun 2007 03:57:41 +0000 https://forums.modx.com/thread/56787/#dis-post-333505
<![CDATA[فایلهای زبان فارسی مکسی گالری]]> https://forums.modx.com/thread/56788/#dis-post-333506 سلام

برای دریافت سری کامل فایلهای ترجمه شده ی مکسی گالری به این تاپیک مراجعه کنید

یا علی
]]>
https://forums.modx.com/thread/56788/#dis-post-333506 Tue, 29 May 2007 04:50:49 +0000 https://forums.modx.com/thread/56788/#dis-post-333506
<![CDATA[لیست کامل بخش هایی که فارسی شده اند]]> https://forums.modx.com/thread/56784/#dis-post-333482 لیست کامل بخش هایی که فارسی می شوند و قرار می گیرند را در اینجا جمع آوری می کنیم

پك كامل زبان فارسی به همراه  ویرایشگر فارسی و نصب كننده فارسی
http://modxcms.com/forums/index.php?action=dlattach;topic=10678.0;attach=4077

:ترجمه و تهیه توسط
حمیدرضا كاظمی و فرهاد سخایی و مسلم صالحی

:پك كامل تالار گفتمان فارسی اس ام اف
http://modxcms.com/forums/index.php?action=dlattach;topic=10678.0;attach=4074

از عزیزانی كه در این راه ما را حمایت كرده اند و می كنند تشكر و قدردانی می شود]]>
https://forums.modx.com/thread/56784/#dis-post-333482 Fri, 18 May 2007 06:28:30 +0000 https://forums.modx.com/thread/56784/#dis-post-333482
<![CDATA[پکیج 0.9.5 فارسی مدایکس]]> https://forums.modx.com/thread/56786/0-9-5#dis-post-333499
چند روز پیش این فایل رو ارسال کردم و فراموش کردم برای فوروم فارسی تاپیک بزنم
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,10315.0.html
این فایل ترجمه ی کامل همه ی فایلهای زبان مدایکس 0.9.5 هست و برای دانلود و تست و آزمایش حاضر شده

از همه نظر امتحان شده اما مطمونا علط املایی و دستوری زیادی داره
موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56786/0-9-5#dis-post-333499 Tue, 09 Jan 2007 05:04:23 +0000 https://forums.modx.com/thread/56786/0-9-5#dis-post-333499
<![CDATA[فایل اصلی منتخب 0.9.5 برای ترجمه مدایکس]]> https://forums.modx.com/thread/56783/0-9-5#dis-post-333473
این فایل اصلی ترجمه های منتخب برای فایلهای مختلف همراه مدایکس هست
لازم به ذکر این مجموعه برای پکیج منتخب مدایکس 0.9.5 هست
در صورت تمایل به شروع فارسی سازی کامل مدایکس میتونید از این فایل سورس استفاده کنید

یا علی
موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56783/0-9-5#dis-post-333473 Wed, 27 Dec 2006 02:37:34 +0000 https://forums.modx.com/thread/56783/0-9-5#dis-post-333473
<![CDATA[Modules and Snippets > DocManager]]> https://forums.modx.com/thread/56781/modules-and-snippets-docmanager?page=2#dis-post-333459
این هم از این
این هم مخصوص پکیج 0.9.5 هست
اگر کسی اینو شروع کرد یه خبری هم اینجا بده

موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56781/modules-and-snippets-docmanager?page=2#dis-post-333459 Sun, 24 Dec 2006 02:56:04 +0000 https://forums.modx.com/thread/56781/modules-and-snippets-docmanager?page=2#dis-post-333459
<![CDATA[Modules and Snippets > Quick Edit]]> https://forums.modx.com/thread/56779/modules-and-snippets-quick-edit?page=2#dis-post-333439
این فایل زبان پیوست شده برای مدایکس 0.8.5 هست که این اسنیپها رو هم همراه داره
برای ترجمه گذاشتم اگه کسی مشغول ترجمه شد خبر بده

موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56779/modules-and-snippets-quick-edit?page=2#dis-post-333439 Sun, 24 Dec 2006 02:50:44 +0000 https://forums.modx.com/thread/56779/modules-and-snippets-quick-edit?page=2#dis-post-333439
<![CDATA[فایل های زبان فارسی برای TinyMCE]]> https://forums.modx.com/thread/56785/tinymce#dis-post-333490 سلام اینم فایل های زبان فارسی برای ویرایشگر
TinyMCE
كه در شاخه
Plugins
قرار داره
در كل ۲۸ تا فایل زبان هست.
تا حالا تونستم جهت ویرایشگر رو عوض كنم و اون رو راست به چپ كردم ،‌بقیه مراحل هم انجام خواهد شد .
موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56785/tinymce#dis-post-333490 Sun, 24 Dec 2006 02:48:17 +0000 https://forums.modx.com/thread/56785/tinymce#dis-post-333490
<![CDATA[Modules and Snippets > Ditto]]> https://forums.modx.com/thread/56780/modules-and-snippets-ditto#dis-post-333446
این هم از این
این هم فایل زبان مخصوص پکیج 0.9.5 هست
کسی اینو شروع کرد یه خبری اینجا بده

موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56780/modules-and-snippets-ditto#dis-post-333446 Thu, 23 Nov 2006 02:25:52 +0000 https://forums.modx.com/thread/56780/modules-and-snippets-ditto#dis-post-333446
<![CDATA[Modules and Snippets > Eform]]> https://forums.modx.com/thread/56782/modules-and-snippets-eform#dis-post-333467
این هم مخصوص پکیج 0.9.5 هست
اگر کسی شروع کرد خبر بده

یا علی
موفق باشید]]>
https://forums.modx.com/thread/56782/modules-and-snippets-eform#dis-post-333467 Thu, 23 Nov 2006 11:21:04 +0000 https://forums.modx.com/thread/56782/modules-and-snippets-eform#dis-post-333467
<![CDATA[ [lang] Persian (Farsi)]]> https://forums.modx.com/thread/56778/lang-persian-farsi?page=2#dis-post-333422 سلام دوستان
فایل ترجمه شماره ی یک 70 % فارسی شده قابل دریافت...
نسخه ی اصلی تا فردا شب در همین بخش اضافه می شود
ماژول های گالری و فروشگاه آژاکس به زودی ...

خیلی از مشکلات رفع شده الان در این نسخه ولی هنوز نسخه ی نهایی نیست
تا کنون 25 دریافت داشته این فارسی ساز ... لطفا نظرات و مشکلات را بیان کنید دوستان الان شمارش گر نسخه ی جدید صفر شد ! ]]>
https://forums.modx.com/thread/56778/lang-persian-farsi?page=2#dis-post-333422 Thu, 23 Nov 2006 10:44:51 +0000 https://forums.modx.com/thread/56778/lang-persian-farsi?page=2#dis-post-333422