MODX Manager Resource Menus

Hi

I'm using MODX Revo 2.3.3 on MODX Cloud.

When logged into the manager, is there anyway to modify the resource title displayed in the menu tree, depending upon whether a TV checkbox is checked or not? For example, could I prefix some text to the title displayed if the checkbox is checked?

Thanks

Phillip