You can right-click and select "Quick Update Resource". That will give you a pop-up window with a simplified form for editing the resource.
If you really want a new browser tab, just click Site=>Preview, go to the Manager from there, and get a new Manager interface. I often have three or four of these open.
[ed. note: sottwell last edited this post 9 years, 9 months ago.]