Does an error occur if you try to save any other content? Try creating an unpublished test page with some simple text.
Two things come to mind. The site_content table may need to be checked and repaired. Or, the hosting company may have enabled or re-configured suhosin, mod_security or some other security feature that does not allow the use of email addresses in form postings.