Where or how can I add translated pieces of content#

Hello friends.

I'm working on making multilanguage site that was originally in English.
I installed the plugin babel, and I have 2 different contexts.

My problem is I have templates where I have pieces of text that should be available in both languages. They contain snippets, chunks, etc. templatevariables. and not as you would. Someone knows and can guide me.

Not if the thing right side of the lexicons, but I will not add an entry for every single word, and if I add the block does not work as I want, I mean, it works, but then I can not edit the lexicon.

Example a block in the template:

<h1> </ h1>

<ul>
<strong> <li> Stock: </ strong> <span> [* blabla *] </ span> </ li>
<strong> <li> Reported: </ strong> <span> [* longtitle *] available from <EM> [* Mamounia *] </ em> </ span> </ li>
</ ul>
<ul>
<strong> <li>Email <li> <a href="mailto:info@domain.com"> info@domain.com </ a> </ li>
</ ul>

Where or how can I add these pieces of content traduced for both contexts?
I am sorry if the question is a silly one.

Thank you very much in advance. Greetings.