MODX :: Opdatering af oversættelsen af manageren. Wiki: Manager da-dk

Kleist Reply #1, 4 years, 4 months ago

Link to this post#1

Hejsa,

Jeg har opdateret oversættelsen af manageren. Den indeholder nu alle de samme opslag som den engelske i 0.9.6.1.

Jeg har tilføjet den til wiki'en her: http://wiki.modxcms.com/index.php/Manager_da-dk.

I den forbindelse lavede jeg et lille script som tjekker en oversættelsesfil med en anden som reference:

<?
include("danish.inc.php");
$dk=$_lang;

unset($_lang);
include("english.inc.php");
$en=$_lang;
unset($_lang);
echo "<?php\n";
foreach($en as $key => $value)
{
	if (isset($dk[$key])) {
		echo "\$_lang[\"".$key."\"] = '".str_replace('\'','\\\'',$dk[$key])."';\n";
	}
	else {
		echo "\$_lang[\"".$key."\"] = ''; // English version: '".str_replace('\'','\\\'',$value)."'\n";

	}
}
echo "?>";
?>

Det løber gennem alle værdier i den engelske fil og tjekker om de er i den danske. Hvis de er skrives de ud igen, hvis ikke sættes de til '' og den engelske version skrives i en kommentar. Derefter retter man filen til manuelt ved at tilføje header-kommentaren (som scriptet ignorerer) og søge på alle tilfælde af "English version" og rette dem til.

Scriptet skal ligge i samme folder som language-filerne (eller stierne skal rettes til ovenfor) og det kan selvfølelig bruges med andre sprog ved simpelthen at rette hvilken fil der inkluderes.

Opdatering af oversættelsen af manageren. Wiki: Manager da-dk#

Kleist Reply #1, 4 years, 4 months ago