403 — Access forbidden! Нет доступа к файлам js и css из шаблона#

Привет!

Прикручиваю шаблон к ModX (Evolution 1.0.4). В шаблоне имеется несколько jQuery эффектов. Все файлы (js и css) я складываю в отдельную папочку на локалхосте. В чанк прописываю пути к этим файлам, однако, в итоге к двум из них отрезается доступ (jquery.ad-gallery.js и jquery.ad-gallery.css). Думал, проблема в именах файлов, пробовал переименовывать их (типа jquery-ad-gallery.js) — не помогает. Все остальные файлы js и css работают ОК и открываются в браузере.

Подскажите, в чём может быть проблема? Без ModX всё работает нормально в разных браузерах (не тестировал только в ИЕ.6).
Сам шаблон можно наблюдать здесь: http://serdeles.narod.ru/av/index2.html.

На установленной системе MODx открыть файлы в браузере - что получится? (в адресной строке путь прописать)
Пути в шаблоне указаны абсолютные? отсноительные (относительно чего?) ЧПУ отключить?

Ошибки на странице:
http://serdeles.narod.ru/av/js/jquery.jscrollpane.min.js - 404 ошибка
http://serdeles.narod.ru/av/jquery.min.js - 404 ошибка